De nouveaux mots entrent dans les versions 2024 des dictionnaires Larousse et Petit Robert. « Boboïser » (donner un caractère bobo à quelque chose) ou encore « Instagrammable » (qui donne envie d'être partagé sur le réseau social Instagram) sont des mots utilisés dans le langage courant qui font leur entrée dans le Larousse 2024. Au total 150 nouveaux mots ont été ajoutés.
Du côté du vocabulaire choisi par Le Petit Robert, on y retrouve du vocabulaire belge et l’expression « être en gayolle » ce qui signifie être en prison. Le Robert fait aussi la part belle aux mots employés par les plus jeunes : « bader » (ne pas être bien / éprouver de la tristesse ou de la mélancolie), « crush » (avoir un coup de cœur pour quelqu’un), « ghoster » (rompre soudainement tout contact avec quelqu’un sans explication / ne plus donner signe de vie ). Une expression fait aussi son entrée dans le dictionnaire : « être en PLS ». Le sigle désigne à la base la position latérale de sécurité préconisée dans le cadre des premiers secours mais chez la nouvelle génération ça se traduit par se sentir mal, être au bout de sa vie.
